Mariana Morán, docente mapuche, y Vanesa Gallardo Llancaqueo, profesora de Letras, desarrollaron Mürkantun, el primer juego comercial en mapudungun.
Este proyecto surgió como respuesta a la amenaza de extinción del idioma mapuche, una situación que preocupa a la comunidad. Mürkantun, que significa «juego para buscar el par», se basa en la dinámica del Memotest y tiene como objetivo enseñar y revitalizar la lengua a través de lo lúdico.
El juego incluye 50 cartas ilustradas con animales y plantas de importancia cultural para los mapuches, cada una acompañada por un verbo o característica en mapudungun. Para quienes recién se inician en el idioma, el objetivo es encontrar el par correcto. En cambio, los hablantes avanzados deben describir las características del objeto representado en la carta, basándose en metáforas, para que otro jugador resuelva la adivinanza. La creación de este juego busca no solo preservar el idioma, sino también fortalecer la identidad cultural mapuche en un contexto donde el mapudungun enfrenta serios desafíos para sobrevivir.